Amazon Prime Video atbalsta 26 valodas. No tiem ir divi izņēmumi, kurus varat atrast tikai datora un klēpjdatora saskarnēs — arābu un ebreju valodā.
Reģistrējoties kontam, straumēšanas platforma parasti ņem vērā jūsu ģeogrāfisko atrašanās vietu. Piemēram, ja reģistrējaties kontam Vācijā, jums būs vācu interfeiss. Tas parasti turpinās pat tad, ja dodaties atvaļinājumā un piesakāties no citas valsts.
Taču, tāpat kā visas lieliskas straumēšanas platformas, lielākajā daļā ierīču varat viegli mainīt displeja valodu. Varat arī mainīt subtitrus un pat skaņu celiņa valodu, ja tāda ir pieejama.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video uz PS4
Parasti jūsu Amazon Prime Video kontā viss tiek rādīts jūsu dzimtajā valodā. Kad izmantojat PS4, lai skatītos videoklipus ar Prime Video, galvenajai valodai ir jābūt tās valsts valodai, kurā atrodaties.
Tas nenozīmē, ka nevarat rediģēt šo iestatījumu, ja vēlaties skatīties savas iecienītākās pārraides dublēto versiju. Vai skatiet subtitrus citā valodā.
- Palaidiet Prime Video savā PS4.
- Piekļūstiet tā videoklipa detalizētās informācijas lapai, kuru vēlaties skatīties.
- Atlasiet opciju Subtitri vai Valoda.
- Mainiet parakstus vai audio uz vēlamo alternatīvu.
- Aizveriet izvēlni un atskaņojiet videoklipu.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video uz Xbox
Prime Video noklusējuma valodas iestatījums ir tāds pats kā jūsu Xbox valodai. Ja maināt Xbox konsoles reģionu, izmaiņas tiks veiktas lietotnē Prime Video.
Subtitru un audio valodas maiņa ir ļoti vienkārša.
- Palaidiet programmu Prime Video un atskaņojiet videoklipu.
- Atveriet atskaņošanas izvēlni.
- Atlasiet pogu Runas burbulis.
- Atlasiet audio opciju apakšvirsrakstus.
- Pieejamajā sarakstā atlasiet jaunu valodu.
- Izejiet no izvēlnes un atsāciet atskaņošanu.
Kā nomainīt valodu Amazon Prime Video ierīcē Firestick
Palaižot Prime Video Firestick ierīcē, displeja valoda parasti tiek iestatīta valstī, kurā reģistrējāt savu kontu. Tomēr dažreiz varat to apiet, mainot ierīces valodas iestatījumus.
- Atlasiet opciju Iestatījumi.
- Dodieties uz Preferences.
- Izvēlēties valodu.
- Mainiet galveno displeja valodu.
Lai mainītu subtitrus un audio celiņu, ja tie ir pieejami, vispirms palaidiet programmu Prime Video.
- Atlasiet un sāciet atskaņošanu videoklipā, kuru vēlaties skatīties.
- Atveriet atskaņošanas izvēlni, iezīmējot ekrānu.
- Atlasiet pogu CC/Speech Bubble.
- Veiciet vēlamās izmaiņas izvēlnē Valoda un Audio.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video iPhone tālrunī
Prime Video saskarne un pogas izskatās nedaudz savādāk, ja izmantojat mobilo ierīci, nevis galddatoru. Tomēr valodas maiņa ir tikpat ātra.
- Palaidiet programmu Prime Video.
- Dodieties uz izvēlni Manas lietas.
- Pieskarieties zobrata ikonai.
- Pieskarieties valodai un izvēlieties jaunu valodu.
Tās pašas darbības attiecas uz izmaiņu veikšanu Prime Video lietotnē Android ierīcēs.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video Apple TV
Lietojot Prime Video Apple TV, lietotnei ir jābūt tādiem pašiem valodas iestatījumiem kā jūsu norēķinu reģionā. Tomēr jūs varat viegli mainīt skaņu celiņu un subtitru valodu, tiklīdz sākat videoklipa atskaņošanu.
- Atskaņojiet jebkuru video.
- Velciet uz leju un pēc tam pa labi, lai piekļūtu izvēlnēm Subtitri un Audio.
- Velciet uz leju, lai atlasītu vajadzīgo audio valodu un subtitrus.
Ņemiet vērā, ka vispirms ir jāpārliecinās, vai SDH opcija ir ieslēgta.
- Savā Apple TV atveriet izvēlni Iestatījumi.
- Atlasiet cilni Vispārīgi.
- Atveriet sadaļu Pieejamība.
- Atlasiet Subtitri un paraksti.
- Ieslēdziet slēgtos parakstus un SDH.
Tas ļaus jums veikt vajadzīgās valodas izmaiņas, kad izmantojat PrimeVideo lietotni, lai skatītos iecienītākās filmas un TV pārraides.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video Roku ierīcē
Agrāk pirms videoklipa palaišanas varējāt veikt izmaiņas subtitros un audio. Lai mainītu valodu Roku ierīcē, tagad ir jāsāk atskaņošana un pēc tam jāpārtrauc video, kamēr veicat izmaiņas.
- Savā ierīcē palaidiet lietotni Prime Video.
- Atrodiet videoklipu un sāciet atskaņošanu.
- Nospiediet pogu Pauze, lai atvērtu atskaņošanas izvēlni.
- Atlasiet pogu Subtitri un vairāk.
- Veiciet vajadzīgās izmaiņas subtitriem un audio celiņam, ja iespējams.
- Aizveriet atskaņošanas izvēlni un atsāciet video.
Ņemiet vērā, ka šīs izmaiņas ir jāturpina, ja vēlaties atskaņot citu videoklipu, pat ja aizverat lietotni un atgriezīsities vēlāk.
Kā mainīt valodu Amazon Prime Video datorā
Kad apmeklējat vietni Prime Video, jums ir poga Valoda tieši blakus pogai Pierakstīties augšējā labajā stūrī. Noklikšķiniet uz tā un atlasiet vienu no 26 pieejamajām valodām.
Lūk, kā datorā varat mainīt gan teksta, gan audio valodu savā Prime Video kontā.
- Piesakieties savā Amazon Prime Video kontā.
- Augšējā labajā stūrī esošajā nolaižamajā izvēlnē noklikšķiniet uz Profils.
- Noklikšķiniet uz opcijas Konts un iestatījumi.
- Noklikšķiniet uz opcijas Valoda.
- Izvēlieties vēlamo valodu.
Tas maina valodu tikai jūsu Amazon Prime Video kontā. Lai mainītu audio valodu, vispirms ir jāatskaņo video.
- Sāciet atskaņot videoklipu.
- Noklikšķiniet uz ikonas Subtitri/Audio augšējā labajā stūrī.
- Izvēlieties vienu no pieejamajām valodām.
Ņemiet vērā, ka ne visi videoklipi piedāvā alternatīvas un dažās situācijās var būt ģeogrāfiski ierobežojumi dublētajām audio opcijām.
Zināmās problēmas
Daudzi lietotāji ziņo par grūtībām mainīt PrimeVideo kontu galveno valodas iestatījumu, kad viņi dodas uz citu valsti. Lai gan lielākajā daļā ierīču ir pietiekami vienkārši mainīt subtitru un skaņu celiņa valodu, displeja valodu ne vienmēr ir viegli mainīt.
Displeja valodas problēmas
Dažas kļūdas ietver automātisku valodas maiņu, pamatojoties uz lietotāja jauno ģeogrāfisko atrašanās vietu. Citos gadījumos varat būt iestrēdzis ar ierīces galveno valodu neatkarīgi no tā, no kurienes piekļūstat lietotnei.
Ne vienmēr ir iespējams mainīt galveno displeja valodu mobilajā ierīcē, viedtelevizorā vai pašā lietotnē. Dažreiz jums ir jāpiesakās savā Amazon Prime kontā pārlūkprogrammā un no turienes jāmaina valoda Prime Video pieredzei.
Alternatīva ir ierīces reģistrācijas atcelšana no Amazon Prime konta. Atkal, lai tas notiktu, pārlūkprogrammā ir jāpiekļūst galvenajai Amazon vietnei. Kad esat atcēlis ierīces reģistrāciju, varat notīrīt tās kešatmiņu un atkārtoti palaist programmu PrimeVideo.
Iestatīšanas laikā tas prasīs jūsu valodas izvēli, un jūs varēsiet izvēlēties sev piemērotāko.
Alternatīvu celiņu un subtitru trūkums
Ir zināms, ka Prime Video vislabāk darbojas pārlūkprogrammā. Lietojumprogrammai nav visu iespēju.
Piemēram, ne visiem šoviem ir alternatīvi celiņi un audio apraksti visās ierīcēs. Turklāt dažkārt var būt nepieciešams piekļūt ierīces valodas iestatījumiem, lai veiktu izmaiņas lietotnē Prime Video (piemēram, Roku, Apple TV).
Pēdējās domas
Kā jūs droši vien jau zināt, Amazon Prime Video nav vispielāgojamākie programmas reģionālie un valodas iestatījumi.
Jo īpaši displeja valodai ir daudz problēmu, kuru dēļ jums var būt nepieciešams nosūtīt biļeti Amazon, cerot atrast izšķirtspēju. Bet, ja apskatīsit oficiālos forumus, redzēsit, ka daudzi jautājumi paliks neatbildēti pat tur.
Subtitru un audio valodas maiņa lielākajā daļā ierīču ir vienkāršs process. Dažos gadījumos, ja jums nav daudz iespēju, no kurām izvēlēties, tas nozīmē, ka nav pieejamas alternatīvas.
Paturot to prātā, informējiet mūs par visbiežāk sastopamajām problēmām, kas saistītas ar valodas maiņu programmā Prime Video. Vai ceļošanas un nespējas atjaunināt norēķinu vai reģionālos iestatījumus dēļ bieži iestrēgstat svešvalodā? Vai jums nav pietiekami daudz audio apraksta vai subtitru iespēju?
Paziņojiet mums tālāk sniegtajos komentāros. Jūtieties brīvi piedāvāt jebkādus alternatīvus risinājumus, ko esat atradis noteiktām ierīcēm.
