Dažkārt, pārlūkojot tīmekli, varat nonākt vietnē, kas nav rakstīta angļu valodā. Jūs varētu justies vēlmi aizvērt logu un doties tālāk.
Bet, ja izmantojat pārlūkprogrammu Google Chrome, tas nav nepieciešams. Pārlūkprogrammai ir lieliskas tulkošanas iespējas. Pēc noklusējuma tas piedāvā lietotājiem tulkot lapas, kas nav pārlūkprogrammas dzimtajā valodā.
Šajā rakstā mēs runāsim par to, kā tulkot lapas, izmantojot pārlūkprogrammu Google Chrome, un to, kā to iestatīt tā, lai tas jums vislabāk atbilstu. Mēs arī novērsīsim iespējamās problēmas, ar kurām jūs varētu saskarties.
Kā tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome
Piemēram, ja esat atradis sevi ārzemju tīmekļa vietnē, kurā vēlaties iegādāties preci, kas var radīt problēmas, it īpaši norēķinu sadaļā.
Un, ja vietne nepiedāvā vairākas valodas, no kurām izvēlēties, Google Chrome nāk palīgā. Varat tulkot lapu, izmantojot datoru, klēpjdatoru vai mobilās ierīces, un mēs jums palīdzēsim veikt visas darbības.
Pirmkārt, Windows un Mac lietotāji, kuri izmanto pārlūku Chrome, ekrāna augšējā labajā stūrī redzēs uznirstošo logu Tulkot, ja viņi atver tīmekļa lapu ar svešvalodu.
Varat izvēlēties, lai lapa tiktu tulkota Chrome noklusējuma valodā, vai pieskarieties trim vertikāliem punktiem un atlasiet “Izvēlēties citu valodu”.
Tīmekļa lapa nekavējoties tiks tulkota jūsu izvēlētajā valodā. Un pat tad, ja atverat citu vietni citā valodā, pārlūks Chrome piedāvās tikko izvēlēto valodu.
Kā tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome iPad
Ja kaut ko lasāt savā iPad un savā iOS Chrome lietotnē atverat lapu ar svešvalodu, pārlūkprogramma pēc noklusējuma piedāvās lapu tulkot.
Šo opciju varēsit redzēt ekrāna apakšā. Tiks parādīts neliels panelis, un tas automātiski noteiks svešvalodu. Chrome piedāvās arī iespēju noklikšķināt uz valodas, kas ir iestatīta jūsu pārlūkprogrammā.
Un, ja jūs tam pieskarsities, tas nekavējoties pārtulkos lapu. Pēc tam panelis nekavējoties pazudīs. Tomēr, ja vēlaties tulkot lapu citā valodā, varat to mainīt, veicot šādas darbības:
- Lai mainītu noklusējuma valodu, ko piedāvā Chrome, pieskarieties zobrata ikonai panelī ekrāna apakšdaļā.
- Atlasiet “Citas valodas”, ritiniet valodu sarakstu un atlasiet vajadzīgo.
Google Chrome automātiski pārslēgsies uz jūsu izvēlēto valodu un tulkos visu lapu.
Kā tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome iPhone tālrunī
iPhone lietotāji var tulkot lapu Google Chrome lietotnē tāpat kā iPad lietotāji. Mobilās lietotnes pārlūkprogramma darbojas vienādi gan iOS planšetdatoros, gan viedtālruņos.
Turklāt, ja šai funkcijai piekļūstat mobilajā lietotnē, varat izvēlēties opciju “Vairāk valodu” un pārslēgties no vienas Chrome piedāvātās uz citu. Ja vien iestatījumos nemaināt noklusējuma valodu.
Kā tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome operētājsistēmā Android
Android lietotāji netiek atstāti malā, kad runa ir par neticami noderīgo tīmekļa lapu tulkošanas funkciju. Ja jums pieder Android planšetdators vai viedtālrunis, viss, kas jums nepieciešams, Chrome mobilā lietotne ir atrodama Play veikalā. Pārliecinieties, vai tā ir atjaunināta versija, lai nodrošinātu optimālu veiktspēju.
Darbības, kā tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome operētājsistēmā Android, ir gandrīz identiskas tām, kas paredzētas iOS ierīcēm. Vienīgā atšķirība ir tā, ka tā vietā, lai pieskartos zobrata ikonai, panelī apakšā ir trīs vertikāli punkti.
Kā piespiedu kārtā tulkot lapu pārlūkā Google Chrome
Ja izvēlaties tulkot lapu pārlūkprogrammā Google Chrome, veicot iepriekš minētās darbības, bet nekas nenotiek, pirmais risinājums ir lapas atsvaidzināšana. Dažreiz tas ir viss, kas nepieciešams, lai pārlūks Chrome nodrošinātu tulkojumu.
Taču ir gadījumi, kad pārlūkā Chrome automātiski netiek rādīta tulkošanas josla, kad atverat lapu svešvalodā. Iespējams, iepriekš esat atteicies no tulkojuma šajā valodā, tāpēc tagad pārlūks Chrome to neiesaka.
Par laimi, jūs varat piespiest tulkojumu. Tīmekļa pārlūkprogrammā adreses joslas labajā pusē ir redzama tulkošanas ikona. Noklikšķinot uz tā, tieši zem tā tiks parādīta tulkošanas josla. Chrome lietotnē Android un iOS tas izskatās šādi:
- Atveriet Chrome lietotni un augšējā labajā stūrī pieskarieties trim vertikālajiem punktiem.
- Atlasiet opciju “Tulkot…”.
Parādīsies panelis ekrāna apakšā, un jūs varat turpināt izvēlēties valodu.
Kā izmantot paplašinājumu, lai tulkotu lapu pārlūkā Google Chrome
Viens no populārākajiem Google produktiem ir lietotne Google tulkotājs. Tā ir pieejama kā tīmekļa versija un kā mobilā lietotne. Taču pārlūkam Chrome ir pieejams arī Google tulkotāja paplašinājums.
Šo paplašinājumu var instalēt tikai savā darbvirsmas tīmekļa pārlūkprogrammā. Tas nav pieejams Chrome mobilajai lietotnei. To var atrast šeit un ātri iegūt starp citiem Chrome paplašinājumiem. Šo Chrome paplašinājumu var izmantot divos veidos.
Pirmais veids ir atlasīt konkrētas teksta sadaļas tīmekļa lapā, noklikšķināt uz paplašinājuma un nodrošināt tulkojumu Chrome noklusējuma valodā. Paplašinājums automātiski noteiks valodu.
Otrs paplašinājuma izmantošanas veids ir visas tīmekļa lapas tulkošana, pat ja tā ir Chrome noklusējuma valodā. Jebkurā lapā noklikšķiniet uz Google tulkotāja paplašinājuma. Ekrāna augšdaļā parādīsies neliels panelis, un nolaižamajā izvēlnē varat izvēlēties valodu.
Problēmu novēršana, lai pārlūkā Chrome nevarētu tulkot lapu
Ikreiz, kad rodas problēma, ka pārlūkā Chrome tulkošanas funkcija nedarbojas pareizi, vispirms vienmēr jāatsvaidzina lapa. Bieži vien tas ir viss, kas nepieciešams, taču ir gadījumi, kad ir nepieciešama turpmāka problēmu novēršana.
Ja tiek parādīts ziņojums “Šo lapu nevarēja iztulkot” vai pārlūks Chrome vienkārši atsakās pabeigt lapas tulkošanu, iespējams, problēma ir novecojusi Chrome tīmekļa kešatmiņa. Lai to labotu, jums būs jādzēš Chrome kešatmiņa un dati. Lūk, kā to izdarīt:
- Datorā atveriet pārlūkprogrammu Google Chrome un augšējā labajā stūrī pieskarieties trim punktiem.
- Atlasiet “Vairāk rīku” un pēc tam “Notīrīt pārlūkošanas datus”.
- Pārslēdzieties uz cilni “Papildu” un atzīmējiet “Kešatmiņā saglabātie attēli un faili” un “Sīkfaili un citi vietņu dati”.
- Izvēlieties "Notīrīt datus".
Tas ir viss. Neuztraucieties, tas neizrakstīs jūs no jūsu Google konta, un visi jūsu pierakstīšanās dati un paroles tiks saglabāti.
Chrome mobilajai lietotnei atveriet sadaļu Iestatījumi tālrunī un lietotnēs, atrodiet Chrome sarakstu un manuāli notīriet kešatmiņu un datus.
Kā mainīt noklusējuma tulkošanas iestatījumus pārlūkā Chrome
Pārlūkā Chrome datoram ikreiz, kad izvēlaties citu valodu tīmekļa lapas tulkošanai, šī valoda paliek spēkā, līdz to mainīsit.
No otras puses, pārlūkprogrammā Chrome mobilajām ierīcēm tas ir jādara manuāli. Pretējā gadījumā tas pārslēgsies uz iepriekš iestatīto valodu. Tālāk ir norādīts, kā mainīt noklusējuma tulkojumu pārlūkā Chrome Android un iOS ierīcēm.
- Atverot lapu svešvalodā, pārlūks Chrome ekrāna apakšā parādīs tulkošanas paneli.
- Android ierīcē atlasiet trīs punktus vai iOS ierīcē zobrata ikonu.
- Pieskarieties vienumam Vienmēr tulkot lapas šādā valodā: [valoda].
Iespējams, jums būs jāatsvaidzina lapa, lai palaistu jaunus iestatījumus.
Kā ieslēgt vai izslēgt tulkošanu pārlūkā Chrome
Ja jums nav nepieciešams Chrome pakalpojums lapu tulkošanai dažādās valodās, varat tos viegli atspējot. Viss, kas jums jādara, ir pieskarieties vienam pārslēgšanas slēdzim Chrome papildu iestatījumos. Lūk, kā to atrast:
- Darbvirsmā atveriet pārlūku Chrome un augšējā labajā stūrī atlasiet trīs punktus.
- Atlasiet “Iestatījumi” un pēc tam “Papildu”.
- Sadaļā “Valodas” noklikšķiniet uz “Valoda”.
- Noņemiet atzīmi no izvēles rūtiņas “Piedāvāt tulkot lapas, kas nav jūsu lasītajā valodā”.
Jūs nesaņemsit no Chrome uzvednes tulkot lapas, ja vien vēlreiz neieslēdzīsiet šo funkciju. Turklāt darbības, lai ieslēgtu vai izslēgtu tulkošanu Chrome mobilajā lietotnē, ir gandrīz identiskas. Jums nebūs jāatlasa opcija “Papildu”.
Papildu bieži uzdotie jautājumi
1. Kā pārlūkprogrammā Chrome meklēt tekstu lapā?
Ja izmantojat Windows vai Mac datoru, teksta meklēšanu jebkurā vietā var padarīt vienkāršu, nospiežot tastatūras taustiņu kombināciju CTRL + F vai Command + F. Tas ietver visas lapas, kuras atverat pārlūkā Chrome.
Tomēr ir vēl viens veids, kā to izdarīt datorā, izmantojot pārlūku Chrome. Dodieties uz galveno izvēlni (trīs punkti) un atlasiet “Atrast…” Pēc tam ievadiet meklētos vārdus un nospiediet taustiņu Enter.
Savā mobilajā ierīcē jūs nevarēsit izmantot īsinājumtaustiņus, taču varēsit to atrast, izņemot to, ka būs rakstīts “Atrast lapā”. Ievadiet meklēto vārdu vai frāzi un pieskarieties bultiņai.
2. Kā atspējot vietņu tulkošanu pārlūkprogrammā Chrome?
Lai pilnībā atspējotu tulkošanas funkciju pārlūkā Chrome, jums ir jāpārvietojas pārlūkprogrammas papildu valodas iestatījumos un jāizslēdz funkcija. Ja jums ir Google tulkotāja paplašinājums, iespējams, vēlēsities arī to noņemt.
3. Kā pārlūkprogrammā Chrome pārtulkot tīmekļa lapu angļu valodā?
Ja jūsu Chrome lietotāja interfeiss jau ir iestatīts uz angļu valodu, tas automātiski piedāvās angļu valodu, kad atrodaties tīmekļa lapā, kas rakstīta citā valodā. Ja tā nav, jums būs jāmaina noklusējuma iestatījumi.
Kā minēts datora Chrome versijā, šīs izmaiņas būs neatgriezeniskas, tiklīdz pārslēgsities uz citu valodu. Mobilajā lietotnē iestatījumi būs manuāli jāmaina uz angļu valodu.
4. Kāpēc pārlūkprogrammā Chrome trūkst tulkošanas lapas?
Var būt vairāki iemesli, kāpēc lapas tulkošanas funkcija pārlūkā Chrome nav pieejama. Iespējams, tas ir atspējots, kas nozīmē, ka jums tas būs jāiespējo manuāli. Vēl viena iespēja ir tāda, ka jūsu pārlūkprogramma nedarbojas optimāli, un jums ir jāizdzēš sīkfaili un kešatmiņa, lai to labotu.
Taču var būt arī tā, ka jums ir jāatjaunina pārlūkprogramma Google Chrome. Tāpēc noteikti pārbaudiet, kuru pārlūkprogrammas versiju izmantojat, un, ja tā nav jaunākā, atjauniniet to.
5. Kas ir spraudnis lapas tulkošanai pārlūkā Chrome?
Labākais spraudnis tulkošanai pārlūkā Chrome ir Google tulkotājs. Varat to viegli atrast Chrome interneta veikalā un instalēt bez maksas. Tas dos jums iespēju tulkot visu tīmekļa lapu vai tikai atlasītās rindkopas, frāzes vai vārdus.
6. Kas ir saīsne lapas tulkošanai pārlūkprogrammā Google Chrome?
Lai pārlūkā Chrome ātri piekļūtu lapas tulkošanas funkcijai, varat ar peles labo pogu noklikšķināt uz jebkuras lapas ar valodu, kuru nelasāt, un izvēlnē atlasiet “Tulkot šādā valodā: [valoda]”.
7. Kāpēc Google Chrome tulkošanas lapas funkcija nedarbojas?
Var būt dažādi iemesli. Jūsu pārlūkprogrammai ir nepieciešams atjauninājums. Iespējams, būs jāiztīra kešatmiņa un dati. Šo funkciju var arī atspējot.
Iespējams, ka iepriekš uznirstošajā panelī esat atlasījis opciju Chrome turpmāk netulkot noteiktu valodu, un tagad tā vairs nav redzama.
Piemēram, iespējams, esat atlasījis “Nekad netulkot franču valodā”. Viss, kas jums jādara, ir noņemt šīs opcijas atlasi, un Chrome piedāvās tulkot franču valodu, kad nākamreiz piekļūsit lapai, kurā tā ir.
Google tulkotāja lapas funkcijas maksimāla izmantošana
Daudzi lietotāji kā noklusējuma pārlūkprogrammu izvēlas pārlūku Chrome, jo tas ir visvairāk saderīgs ar citiem Google produktiem. Tāpēc Google tulkotāja paplašinājums ir tik viegli integrēts darbvirsmas pārlūkprogrammā.
Chrome lapu tulkošanas funkcija ir nevainojama un efektīva, lai arī ne perfekta, tā tulko lapas dažādās valodās.
Lai gan pastāv dažas ievērojamas atšķirības, gan darbvirsmas pārlūkprogramma, gan mobilā versija piedāvā daudz iespēju un iestatījumu. Cerams, ka tagad jūtaties ērti to lietot pārlūkošanas, lasīšanas vai iepirkšanās laikā.
Cik bieži jūs izmantojat Google tulkošanas funkcijas? Paziņojiet mums tālāk komentāru sadaļā.
