Netflix, ļoti populārais straumēšanas pakalpojums, piedāvā saturu un iestatījumus vairākās valodās. Tas var radīt neskaidrības, ja ekrānā tiek rādīta valoda, kas nav jūsu dzimtā valoda. Iespējams, to nejauši iestatīja kāds cits, izmantojot jūsu kontu, vai arī pēc noklusējuma ir iestatīta šī valoda.
Neatkarīgi no iemesla, zināt, kā pārslēgt Netflix valodu, ir noderīga informācija. Šajā rakstā mēs parādīsim, kā mainīt valodu Netflix visās pieejamajās platformās.
Kā mainīt valodu pakalpojumā Netflix operētājsistēmā Windows, Mac vai Chromebook
Ja izmantojat Netflix datorā, neatkarīgi no tā, vai tas ir personālais dators, Mac vai Chromebook dators, Netflix valodas iestatījumu maiņa notiek vienādi. Veiciet tālāk norādītās darbības, ja iestatījumos nav norādīta valoda, kādu vēlaties.
Lai mainītu profila valodas iestatījumus
- Dodieties uz Netflix vietni.
- Ja neesat automātiski pierakstījies, pierakstieties tūlīt.
- Sākuma ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz sava profila ikonas.
- Nolaižamajā izvēlnē noklikšķiniet uz Konts. Ja nevarat saprast izvēles iespējas, jo valodai ir atšķirīgs skripts, tai jābūt izvēlei tieši aiz rindas.
- Vienreiz uz jūsu Konts lapu, ritiniet līdz pašai apakšai līdz Mans profils sadaļa. Klikšķiniet uz Valoda, tai vajadzētu būt izvēlei tieši zem jūsu profila attēla. Jūs vienmēr varat pārlūkot visas pieejamās saites, ja pirmā saite neatver valodas lapu.
- Uz Valoda ekrānā, jums tiks dota izvēle, kuru valodu iestatīt. Katra valoda tiek rādīta savā rakstīšanas stilā, lai būtu viegli atrast vajadzīgo.
- Kad esat izvēlējies vajadzīgo valodu, noklikšķiniet uz Saglabāt.
- Jūsu konta ekrānam tagad ir jābūt jūsu iestatītajā valodā.
Lai mainītu subtitrus un audio
- Dodieties uz Netflix vietni.
- Pierakstieties kontā, kuram vēlaties mainīt valodas iestatījumus.
- Sākuma ekrānā izvēlieties jebkuru pārraides nosaukumu un noklikšķiniet uz tā. Ļaujiet izrādei atskaņot.
- Kad tas tiek atskaņots, noklikšķiniet uz Pauze pogu. Tai ir jābūt ekrāna apakšējā kreisajā malā.
- Kad tas ir apturēts, virziet kursoru virs izvēļņu joslām, izvēlnes apakšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz subtitrus ikonu. Tas ir veidots kā vārda balons.
- Jums tiks dota iespēja izvēlēties gan audio, gan subtitru iestatījumus. Ņemiet vērā, ka pieejamās valodas ir atkarīgas gan no pārraides, gan jūsu profila valodas iestatījumiem. Ne visas pārraides ir pieejamas vienās valodās. Ja vajadzīgā valoda nav redzama pieejamajās izvēlēs, jums tā būs jāiespējo profila lapā. Skatiet iepriekš sniegtos norādījumus par profila valodas maiņu, lai to izdarītu.
- Jūsu audio un subtitri tagad ir jāmaina. Ja nē, mēģiniet atkārtoti ielādēt videoklipu, lai izmaiņas tiktu piemērotas.
Kā mainīt Netflix valodu Android ierīcē
Var notikt arī nepareizas valodas iestatīšana Netflix lietotnes mobilajā versijā. Par laimi, tā ir diezgan viegli novēršama problēma. Ja vēlaties mainīt pašreizējo Netflix noklusējuma valodu operētājsistēmai Android, veiciet šīs darbības:
Profila valodas iestatījumu maiņa
- Atveriet savu Netflix mobilo lietotni. Ņemiet vērā, ka, lai to izdarītu, jums ir jābūt interneta savienojumam.
- Pierakstieties un izvēlieties profilu ar valodas iestatījumiem, kurus vēlaties mainīt.
- Ekrāna apakšējā labajā stūrī jūs redzēsit Vairāk opciju izvēlne. Šī ir ikona, kas izskatās kā trīs līnijas.
- Pieskarieties Konts, ja jūs nesaprotat dotās izvēles iespējas, tai vajadzētu būt otrajai opcijai uzreiz aiz rindas. Virs līnijas jābūt Mans saraksts opciju ar atzīmi uz tās.
- Jūs tiksit novirzīts uz jūsu Netflix konta lapu. Ritiniet līdz pašai apakšai, lai redzētu visu kontā pieejamo profilu ikonas. Noklikšķiniet uz nolaižamās izvēlnes bultiņas blakus profilam, kura valodu vēlaties mainīt.
- Uz Valoda opciju, pieskarieties Mainīt. Tam vajadzētu būt otrajam vienumam nolaižamajā sarakstā.
- Jums tiks dota izvēle, kuru valodu mainīt. Par laimi šīs izvēles tiek parādītas katras valodas konkrētajā skriptā, lai jūs varētu viegli atrast vajadzīgo.
- Kad esat pārslēdzis vajadzīgo valodu, ritiniet uz leju un pēc tam pieskarieties Saglabāt.
- Tagad varat iziet no šī ekrāna un atgriezties savā Netflix lietotnes sākumlapā. Jūsu valodas iestatījumi tagad ir jāmaina.
Subtitru un audio maiņa
- Atveriet savu Netflix mobilo lietotni un piesakieties profilā, kuru vēlaties rediģēt.
- Izvēlieties jebkuru pieejamo nosaukumu un pēc tam pieskarieties Spēlēt.
- Kad videoklips tiek atskaņots, apturiet to.
- Pieskarieties Audio un subtitri ikonu. Tam vajadzētu būt tam, kuram blakus ir uzraksts balona attēls.
- Jums tiks parādīts neliels opciju ekrāns ar atsevišķām cilnēm gan audio, gan subtitriem. Izvēlieties valodu, kurā vēlaties iestatīt videoklipu. Pieskarieties Pieteikties.
- Tagad jūsu videoklipam ir jāpārslēdz jūsu iestatītā valoda. Ņemiet vērā, ka ne visas pārraides ir pieejamas visās valodās. Turklāt audio un subtitru cilnē pieejamās izvēles iespējas ierobežo jūsu profila noklusējuma valoda. Ja izvēlētā valoda nav pieejama, varat aktivizēt šo valodu sava profila iestatījumos. Lai to izdarītu, izpildiet iepriekš sniegtos norādījumus.
Kā mainīt Netflix valodu iPhone tālrunī
Lai gan, lai instalētu lietotni, ir jāiet uz Apple App Store, Netflix mobilā versija nav atkarīga no platformas. Tas nozīmē, ka valodas maiņa Netflix iOS versijai ir praktiski tāda pati kā operētājsistēmai Android. Ja lietotnes iPhone versijas valodas iestatījumi ir mainīti, skatiet metodi, kas izmantota valodu pārslēgšanai operētājsistēmā Android, kā aprakstīts iepriekš.
Kā mainīt Netflix valodu Roku ierīcē
Visām valodas izmaiņām, kas veiktas jūsu Netflix kontā, kas veiktas vietnē, jāatspoguļo arī jūsu Roku TV. Izmaiņas nav atkarīgas no platformas, tāpēc varat izpildīt norādījumus, kas sniegti personālā datora vai Android versijā, lai mainītu Roku iestatījumus. Ja vēlaties mainīt subtitrus un audio pašā Roku, rīkojieties šādi:
- Pārejiet uz Roku sākuma ekrānu, nospiežot Mājas pogu uz tālvadības pults.
- Pēc tam ritiniet uz leju sānu izvēlnē un izvēlieties Iestatījumi no saraksta.
- Pēc tam ritiniet uz leju Iestatījumi izvēlni un izvēlieties Pieejamība.
- Iekš Pieejamība izvēlni, izvēlieties Subtitru vēlamā valodae.
- Sarakstā izvēlieties valodu, kuru vēlaties. Ir pieejamas vairākas iespējas.
- Jūsu Roku vajadzētu izmantot šo parakstu valodu, ja tā ir pieejama. Ņemiet vērā, ka izmaiņas Roku iestatījumos ne vienmēr mainīs Netflix profila iestatījumus, ja to iestatāt vietnē.
Kā nomainīt Netflix valodu vietnē Amazon Firestick
Līdzīgi kā Roku platformā, Netflix iestatījumus vietnē var mainīt neatkarīgi. Lūk, kas jums jādara, lai mainītu vietējās Firestick subtitru opcijas:
- Atveriet videoklipu un ļaujiet to atskaņot.
- Savā Fire TV tālvadības pultī vai Fire TV lietotnē nospiediet Izvēlne.
- No opcijām izvēlieties Subtitri un audio. Saskaņā Subtitri un paraksti izvēlnē atlasiet Izslēgts. Tiks parādītas vairākas iestatāmās valodas. Izvēlieties savu izvēli.
- Nospiediet Izvēlne pogu vēlreiz.
- Tagad jūsu videoklipam vajadzētu tikt atskaņotam jūsu izvēlētajā valodā.
Kā mainīt Netflix valodu Apple TV
Tāpat kā citās straumēšanas ierīcēs, faktiskie profila valodas iestatījumi nav atkarīgi no platformas, bet gan no tīmekļa lapas. Tomēr, ja vēlaties mainīt Apple TV subtitrus, veiciet šīs darbības:
- Dodieties uz Apple TV sākuma ekrānu.
- Naviģējiet un izvēlieties Iestatījumi.
- No izvēlēm atlasiet Ģenerālis.
- Izvēlieties Pieejamībay.
- Atkarībā no jūsu Apple TV modeļa jūs redzēsit Subtitri + SDH vai atrodiet šo izvēli sadaļā Subtitri un parakstig.
- Šajā izvēlnē varat rediģēt subtitru iestatījumus pēc saviem ieskatiem.
- Kad esat pabeidzis, izejiet no šī ekrāna.
Kā nomainīt Netflix valodu viedtelevizorā
Viedtelevizoriem tagad ir savi subtitru un audio iestatījumi, kurus varat mainīt neatkarīgi no Netflix programmas. Skatiet viedtelevizora rokasgrāmatu, lai uzzinātu, kā rediģēt valodas iestatījumus atkarībā no modeļa. Parasti iestatījumi atrodas zem Valodas opcijām kaut kur sadaļā Sistēmas iestatījumi.
Papildu bieži uzdotie jautājumi
Šeit ir divi bieži uzdotie jautājumi par valodas maiņu pakalpojumā Netflix:
1. Kā varu mainīt valodu atpakaļ uz noklusējuma valodu pakalpojumā Netflix?
Netflix lietotnei tehniski nav noklusējuma valodas iestatījuma. Programma automātiski iestata valodu, kad veidojat profilu, kas pēc tam tiek uzskatīts par noklusējuma valodu. Ja saglabāsit valodas izmaiņas, tā tiks uzskatīta par jauno noklusējuma vērtību. Lai atgrieztos atpakaļ, jums būs vēlreiz jāpārvietojas uz valodu opcijām. Atkarībā no jūsu platformas skatiet iepriekš sniegtos datora vai Android norādījumus, lai mainītu valodas iestatījumus uz jaunu noklusējuma iestatījumu.
2. Vai, mainot valodu, tiek mainīta arī noklusējuma subtitru valoda?
Lai gan audio un subtitru valodas iestatījumus var mainīt neatkarīgi no profila valodas, mainot profila valodu, tiks mainīti arī audio un subtitri. Jūsu profila valoda nosaka gan izmantotās noklusējuma audio un subtitru valodas, gan visus pašlaik pieejamos dialektus. Ja nevēlaties izmantot sava profila valodu audio vai subtitriem, vispirms mainiet profilu un pēc tam mainiet audio un subtitrus.
Izvairīšanās no mulsinošas situācijas
Netflix valodas iestatījumu maiņa var būt diezgan mulsinoša, it īpaši, ja jūs pat nevarat izlasīt izvēles iespējas. Zinot un atceroties, kā mainīt dialektu atpakaļ uz kaut ko saprotamu, tas palīdzēs izvairīties no galvassāpēm, ja tas notiek.
Vai jūs zināt citus veidus, kā mainīt Netflix valodu, kas šeit nebija norādīta? Kopīgojiet savas domas komentāru sadaļā zemāk.
