Kā pārvaldīt HBO Max subtitrus [visas galvenās ierīces]

HBO Max ir viena no visvieglāk lietojamajām izvēlnēm subtitru iespējošanai un atspējošanai. Tas darbojas vienlīdz labi lielākajā daļā ierīču, un šajā pārskatā ir sniegts detalizēts ceļvedis par dažiem populārākajiem pieejamajiem straumēšanas sīkrīkiem.

Turklāt HBO Max ir pieejams pielāgošanas iespēju komplekts, lai padarītu jūsu lasīšanas un skatīšanās pieredzi patīkamāku. Protams, šajā rakstā tiks apskatīti arī tie.

Kā ieslēgt vai izslēgt HBO Max subtitrus

Lieliski ir tas, ka HBO Max subtitru iespējošana un atspējošana ir vienāda visās pieejamajās straumēšanas ierīcēs. Viss, kas jums jādara, ir jāpārvietojas uz CC ikonu, jāatlasa tā, un viss, kas jums jādara.

Tomēr ir dažas lietas, kas jums jāzina par dažādiem straumēšanas sīkrīkiem, mobilajām ierīcēm un televizoriem. Turklāt HBO Max nav pieejams visos straumēšanas sīkrīkos un viedtelevizoros.

Subtitru pārvaldība Firestick ierīcē

HBO Max tikai nesen kļuva pieejams vietnē Amazon Firestick. Bet par laimi tam jau ir pilna subtitru funkcionalitāte. Subtitru aktivizēšana pakalpojumā HBO Max ir vienkārša.

Viss, kas jums jādara, ir jānospiež atskaņot nosaukumu, kuru vēlaties skatīties, un pēc tam rīkojieties šādi:

1. Nospiediet Izvēlnes poga uz jūsu Firestick tālvadības pults tas izskatās kā trīs horizontālas svītras.
2. Tālāk noklikšķiniet uz Subtitri un audio.
3. Visbeidzot atlasiet valodu, kurā vēlaties redzēt subtitrus.

Protams, varat arī noklikšķināt uz tālvadības pults lejupvērstā virziena, atlasīt Closed Captioning on un atlasīt parādīto valodu (piemēram, angļu CC).

Kad esat veiksmīgi ieslēdzis subtitrus, atgriezieties pie videoklipa, vēlreiz nospiežot izvēlnes pogu.

Protams, varat pielāgot subtitrus, lai tie būtu labāki arī jums.

Subtitru pārvaldība Roku ierīcē

Roku ir vēl viena HBO Max jauna ierīce, taču, protams, tā joprojām piedāvā arī subtitrus.

Līdzīgi kā iepriekš sniegtajos Firestick norādījumos, subtitru aktivizēšana iecienītākajām HBO Max pārraidēm Roku ir vienkārša.

1. Nospiediet atskaņot nosaukumu, kuru vēlaties skatīties, nospiediet zvaigznītes pogu uz Roku tālvadības pults.
2. Tagad noklikšķiniet uz Slēgtie paraksti un ieslēdziet subtitrus.
3. Noklikšķiniet uz pogas Atpakaļ tālvadības pults augšējā kreisajā stūrī, lai atgrieztos pārraidē.

Alternatīvi.

1. Noklikšķiniet uz Mājas poga Roku tālvadības pultī, lai atvērtu galveno izvēlni.
2. Pēc tam ritiniet uz leju un noklikšķiniet uz Iestatījumi.
3. No šejienes ritiniet uz leju un noklikšķiniet uz Pieejamība.
4. Pēc tam izvēlieties Parakstirežīms, Subtitru vēlamā valoda, vai Parakstu stils lai mainītu parakstus, ieslēgtu un izslēgtu tos vai rediģētu to izskatu.

Subtitru pārvaldība Android vai iPhone tālrunī

Viena no labākajām lietām mobilajās ierīcēs ir iespēja paņemt līdzi savas iecienītākās pārraides. Protams, vispirms ir jālejupielādē un jāinstalē lietotne savā mobilajā ierīcē. Kad tas ir uzstādīts, ar to var viegli pārvietoties.

Kad esat atradis filmu vai pārraidi, kuru vēlaties skatīties, nospiediet atskaņošanas pogu un izpildiet šos norādījumus:

1. Atskaņošanas laikā pieskarieties ekrānam (nav svarīgi, kur pieskaraties), un pēc tam atlasiet CC uznirstošā ikona.

2. Šī darbība uzreiz ieslēdz vai izslēdz subtitrus. Ir vērts atzīmēt, ka tie pēc noklusējuma ir izslēgti. Jūs pamanīsit, CC ikona apakšējā kreisajā stūrī mainīsies no melnbaltas uz purpursarkanu un melnu, kad būs ieslēgti subtitri.

Kā redzat, HBO Max mobilās lietotnes versija nepiedāvā nekādas subtitru pielāgošanas iespējas. Lai pielāgotu slēgto parakstu opcijas, jums būs jāapmeklē tīmekļa pārlūkprogramma.

HBO subtitru pārvaldība personālajā datorā vai Mac datorā

HBO Max joprojām nav darbvirsmas lietotnes, taču pakalpojuma tīmekļa klientu ir grūti konkurēt. Tāpēc palaidiet vēlamo pārlūkprogrammu, piesakieties straumēšanas pakalpojumā un atrodiet saturu, kuru vēlaties atskaņot.

1. Videoklipa atskaņošanas laikā virziet kursoru virs videoklipa, lai atvērtu pamata izvēlni.

2. Jums vajadzētu būt iespējai redzēt CC ikonu blakus video laika skalai vai tieši virs tās.

3. Noklikšķiniet uz tā, lai iespējotu vai atspējotu subtitrus. Šeit varat piekļūt citiem subtitru iestatījumiem, ja vēlaties mainīt fonta lielumu vai stilu.

HBO subtitru pārvaldība viedtelevizorā (Samsung, LG, Panasonic, Sony, Vizio)

Runājot par HBO Max straumēšanu, izmantojot viedo televizoru, ir noteikti ierobežojumi. Pirmkārt, pakalpojums/lietotne ir pieejama Samsung televizoros, modeļos no 2016. gada. Papildus šiem pakalpojumiem varat arī instalēt pakalpojumu lielākajā daļā Android televizoru, tostarp Sony.

Nākamajās sadaļās ir izklāstītas katra sarakstā norādītā televizora zīmola opcijas.

Samsung

HBO Max subtitru izmantošana Samsung televizorā ir pastaiga pa parku.

1. Viss, kas jums jādara, ir apturēt atskaņošanu, pārejiet uz CC ikonu ar tālvadības pulti un ieslēdziet vai izslēdziet subtitrus.
2. Ja tas nav novērsts, iespējams, vēlēsities pārliecināties, vai subtitri ir iespējoti pašā televizorā. Palaidiet Samsung iestatījumus, dodieties uz Pieejamībaun atlasiet Parakstu iestatījumi. Blakus Paraksts, ir zaļš aplis, kas norāda, ka subtitri ir ieslēgti.

Ja vēlaties tos atspējot, atlasiet Paraksts un izslēdziet subtitrus – zaļais aplis kļūs pelēks.

LG

Rakstīšanas laikā LG televizori bija starp tiem, kas neatbalstīja HBO Max. Tas notiek neskatoties uz to, ka Google Play filmas un TV ir pieejams ar šo zīmolu. Bet vai ir veids, kā atskaņot HBO Max saturu savā LG, neiegādājoties straumēšanas sargspraudni?

Sākot ar 2019. gadu, LG sāka iekļaut AirPlay 2 atbalstu. Tas nozīmē, ka varēsit apraidīt iOS ierīces ekrānu tieši televizorā — un tas ir vienīgais veids, kā skatīties HBO Max vietnē LG. Vismaz līdz brīdim, kad būs pieejams vietējais atbalsts.

Ja nolemjat izmēģināt šo uzlaušanu, subtitru iespējošana un atspējošana tiek veikta viedtālrunī, kā aprakstīts iepriekš. Un nē, jūs nezaudēsit nekādu attēla kvalitāti.

Panasonic

Tā kā Panasonic darbojas ar patentētu viedtelevizora operētājsistēmu, HBO Max netiek atbalstīts. Tomēr ir iespēja atspoguļot Android vai iOS viedtālruņa ekrānu.

1. Lai tas darbotos, gan tālrunim, gan televizoram ir jābūt vienā tīklā.
2. Pēc tam jums jānospiež LIETOTNES pogu uz tālvadības pults un izvēlieties Spoguļošana.
3. Tagad dodieties uz Iestatījumi viedtālruņa izvēlni un izvēlieties Ekrāna spoguļošana.
4. Ir jābūt jūsu televizora VIERA modeļa numuram, pieskarieties tam un pēc tam nospiediet labi uz Panasonic tālvadības pults un pārliecinieties JĀ ir atlasīts.

Kaitinoši ir tas, ka jums, iespējams, vajadzēs kādu laiku pagaidīt, pirms tiek izveidots savienojums. Un, protams, jūs iestatāt subtitrus, izmantojot viedtālruni.

Sony

Kā norādīts, Sony viedie televizori darbojas operētājsistēmā Android, un jūs varat lejupielādēt un instalēt HBO Max no Play veikala.

1. Kad esat pieteicies un izvēlējies skatāmo saturu, atliek tikai atlasīt CC ikonu atskaņošanas logā.
2. Iespējams, jums būs jāieslēdz arī subtitri televizorā, jānospiež tālvadības pults sākuma poga un pēc tam jāizvēlas Iestatījumi.
3. Pēc tam ievadiet Digitālā iestatīšana izvēlne.
4. Pēc tam atlasiet Subtitru iestatīšana un pārliecinieties, vai opcija ir ieslēgta. Tajā pašā izvēlnē varat mainīt subtitru displeja preferences, piemēram, teksta un fonta lielumu, stilu, krāsu un citus.

Vizio

Jā, Vizio ir viens no tiem zīmoliem, kas nedarbojas operētājsistēmā Android, tāpēc televizorā nevar instalēt lietotni HBO Max. Tomēr televizora ražotājs ātri atklāja uzlaušanu. Saskaņā ar viņu oficiālo vietni varat baudīt HBO Max saturu, izmantojot Apple AirPlay vai Chromecast.

Šajā rakstā mēs sniegsim paskaidrojumus par AirPlay.

1. Palaidiet HBO Max savā iOS ierīcē un atskaņojiet filmu vai TV pārraidi.
2. Pēc tam pieskarieties AirPlay ikona — tā atrodas ekrāna augšējā labajā stūrī.
3. Uznirstošajā izvēlnē pieskarieties televizoram, un viss ir kārtībā. Lai atgādinātu, jūs maināt subtitru iestatījumus, izmantojot viedtālruni vai planšetdatoru.

Papildu bieži uzdotie jautājumi

Neskatoties uz pieejamības dīvainībām, HBO Max joprojām ir viens no daudzsološākajiem straumēšanas pakalpojumiem. Nākamajā FAQ sadaļā ir aprakstīti noderīgi subtitru pielāgojumi un dažas atskaņošanas problēmas, ar kurām jūs varētu saskarties.

Vai es varu mainīt subtitru valodu?

Lai saprastu vienu lietu, HBO Max subtitru pieejamība ir atkarīga no satura oriģinālvalodas. Tātad Studio Ghibli filmas būs japāņu valodā, un nosaukumi ir angļu valodā. Platformas latīņu valodas satura sadaļa notiek pēc tās pašas loģikas – spāņu audio, angļu subtitri.

Tomēr noteikti subtitri ir pieejami divās vai vairākās valodās. Jums vajadzētu būt iespējai izvēlēties valodas ievadi no CC izvēlnes, un tas attiecas arī uz audio. Valodas, kuras varat izvēlēties, parasti ietver spāņu, angļu, portugāļu, japāņu utt.

Subtitri turpina parādīties. Ko es varu darīt?

Pastāvīgi subtitri var būt kaitinoši, taču to var ātri novērst.

1. Pirmkārt, nosakiet, vai CC poga atskaņošanas laikā ir iespējota vai nē.
2. Pēc tam dodieties uz HBO Max iestatījumiem, atlasiet Pieejamībaun ievadiet Subtitru un parakstu izvēlne.

Ja arī tur ir atspējoti subtitri, jums būs jāpārbauda televizora vai straumēšanas sīkrīka iestatījumi. Ideja ir izslēgt subtitrus visur, kur varat, lai tie vairs netiktu rādīti. Taču, lai izmaiņas stātos spēkā, iespējams, būs arī jāiziet un atkārtoti jāievada straumēšanas pakalpojums.

Var pielāgot teksta lielumu

Pakalpojumā HBO Max nav iespējas palielināt tikai teksta lielumu, taču tāda var būt jūsu straumēšanas sargspraudnī un citās ierīcēs. Piemēram, Mac datora pieejamības izvēlnē ir Parakstu pielāgošanas izvēlne, un jūs varat izvēlēties lielu tekstu.

Līdzīga funkcija ir pieejama operētājsistēmā Windows 10, un tai vajadzētu ietekmēt visus šajā datorā atskaņotos subtitrus. Ja tas neizdodas, vienmēr ir iespēja palielināt HBO Max fonta lielumu.

Vai fonta lielumu var mainīt?

Varat izvēlēties kādu no sešiem iestatījumiem no Tiny līdz Extra Large fonta izmēram. Tam var piekļūt no galvenās iestatījumu izvēlnes. Straumējot, izmantojot televizoru vai atbalstītu straumēšanas sīkrīku, ekrāna augšējā daļā tiek parādīts paraksts.

Izmantojiet tālvadības pults bultiņu pogas, lai piekļūtu slēgtajiem parakstiem, un nospiediet pogu Labi, lai apstiprinātu savu izvēli.

Mani subtitri netiek pareizi sinhronizēti. Ko es varu darīt?

Kamēr izmantojat vietējos subtitrus, nav iemesla uztraukties par sinhronizāciju. Bet, ja tā notiek, pauzējiet atskaņošanu un pēc tam atskaņojiet to vēlreiz, lai redzētu, vai pagaidu pārtraukums palīdz. Varat arī mēģināt atspējot un pēc tam iespējot subtitrus, lai tie paātrinātu.

Ja tas neizdodas, izejiet no pakalpojuma HBO Max un pēc tam restartējiet straumēšanas ierīci. Kad izmantojat tīmekļa klientu, restartējiet pārlūkprogrammu un notīriet tās kešatmiņu, pirms atkal atskaņojat videoklipu.

Maksimāli uzlabojiet subtitrus

Kad viss ir pateikts un izdarīts, jūs vienmēr esat tikai dažu pieskārienu vai klikšķu attālumā, lai iespējotu un atspējotu HBO Max subtitrus. Pakalpojums joprojām ir jauns, un jūs varat sagaidīt turpmākus uzlabojumus, lai uzlabotu skatīšanās pieredzi.

Vai iepriekš esat izmantojis kādu no HBO straumēšanas pakalpojumiem? Kāda ir jūsu pieredze salīdzinājumā ar HBO Max? Dodiet mums savus divus centus komentāru sadaļā zemāk.